C'est l'heure de la récolte :

Dany et moi-même nous occupons de la récolte des ruches de Stéphane, bloqué à son boulot.

D'abord la ruche "S1" (qui a donné deux gros essaims tard dans la saison) :

Puis la ruche "S2" (qui a donné deux petits essaims tôt dans la saison) :

Accessoirement, nous récupérons quelques constructions que les abeilles ont réalisées entre le corps et la hausse.

Ceci nous permet de goûter notre miel sur le champ :

Au final, nous récoltons à peu près deux hausses et demi.

Deux des hausses, posées au début des vacances de Stéphane à titre "préventif", n'ont pas du tout été utilisées par les abeilles ...